Perhaps I have not been paying close enough attention.
If you have a three letter code that works for Standard Estonian, why
not keep it? If you need a macro-language code to encompass it and a
dialect of Estonian, the change should be the new entity, not wrecking
data by changing the meaning of an existing tag.
Michael Everson * http://www.evertype.com/