LISTSERV mailing list manager LISTSERV 16.0

Help for JACVOTE Archives


JACVOTE Archives

JACVOTE Archives


[email protected]


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

JACVOTE Home

JACVOTE Home

JACVOTE  September 2005

JACVOTE September 2005

Subject:

RE [JACVOTE] ISO 639 JAC ballot 2005-02 - Aranese

From:

Anila Angjeli <[log in to unmask]>

Reply-To:

ISO JAC Voting Member List <[log in to unmask]>

Date:

Tue, 13 Sep 2005 10:01:36 +0200

Content-Type:

multipart/mixed

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (170 lines) , C.htm (1 lines)


|----------->
|           |
|----------->
  >-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                               |
  |  Message de : Håvard  Hjulstad <[log in to unmask]>                                                                                              |
  |                        16/08/2005 19:17                                                                                                       |
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                      Envoyé par :             |
  |                                                                                                                      ISO JAC Voting Member    |
  |                                                                                                                      List <[log in to unmask]>   |
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                               |
  |                                       Veuillez répondre à ISO JAC Voting Member List <[log in to unmask]>                                        |
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                           Pour|
  |           [log in to unmask]                                                                                                                |
  |                                                                                                                                          Copie|
  |                                                                                                                                               |
  |                                                                                                                                          Objet|
  |           [JACVOTE] ISO 639 JAC ballot 2005-02 - Aranese                                                                                      |
  |                                                                                                                                               |
  >-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|





ISO 639 JAC ballot 2005-02 - Aranese

Voting deadline: 2005-09-09

Please see original submission below. Discussion was opened on 2005-02-14.
There was some discussion, in particular relating to the name: Gascon vs
Aranese.

Submitted by: Anila Angjeli

(A) Inclusion:
(1)
___ I am in favour of including Aranese in 639-2 (alpha-3)
_X_ I am opposed to inclusing Aranese in 639-2
[Inclusion in 639-1 is not balloted]
Comment:

(B) Identifier:
(2)
___ I am in favour of the alpha-3 identifier "gsc"
_X__ I am opposed to the alpha-3 identifier "gsc"
Comment:

(C) Names:
(3)
___ I am in favour of the English name "Aranese"
_X__ I am opposed to the English name "Aranese"
Comment:

(4)
___ I am in favour of the French name "aranes"
_X__ I am opposed to the French name "aranes"
Comment:

(5)
___ I am in favour of the indigenous name "aranés"
_X__ I am opposed to the indigenous name "aranés"
Comment:

(D) Comments:

******************************************

This data was submitted on: Monday, January 24, 2005 at 19:33:03

lang_in_eng = Aranes (occitan from Aran valley)

lang_in_fre = aranes (occitan du val d'Aran)

ref_where_found_1 = http://www.domsmith.co.uk/aranes/aranes.pdf <
http://www.domsmith.co.uk/aranes/aranes.pdf>

lang_in_vern = Aranes

ref_where_found_2 = http://www.domsmith.co.uk/aranes/aranes.pdf <
http://www.domsmith.co.uk/aranes/aranes.pdf>

trans_lit =

evidence = ortographical rules:

conselh d'aran (15) http://www6.gencat.net/llengcat/aran/docs/normes.pdf <
http://www6.gencat.net/llengcat/aran/docs/normes.pdf>

CCOO (77) http://www6.gencat.net/llengcat/aran/docs/lexic-rl.pdf=20 <
http://www6.gencat.net/llengcat/aran/docs/lexic-rl.pdf=20>

Some books:
http://www.bestwebbuys.com/Foreign_Language_Study-French-N_10011506-books.html
 <
http://www.bestwebbuys.com/Foreign_Language_Study-French-N_10011506-books.html
>

addinfo = information (english)
http://www.agroturisme.org/novaA/valaran.htm <
http://www.agroturisme.org/novaA/valaran.htm>

http://www.e-paranoids.com/v/va/val_d_aran.html <
http://www.e-paranoids.com/v/va/val_d_aran.html>

http://www.domsmith.co.uk/aranes/aranes.pdf <
http://www.domsmith.co.uk/aranes/aranes.pdf>

http://aranese_language.exsudo.com/ <http://aranese_language.exsudo.com/>

dictionary:

http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/ <
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/>

Web pages en aranes

http://membres.lycos.fr/aranes/ <http://membres.lycos.fr/aranes/>
http://www6.gencat.net/llengcat/aran/a_occitavall.htm <
http://www6.gencat.net/llengcat/aran/a_occitavall.htm>

http://www.aranweb.com/visita/lengua/lengua2.htm <
http://www.aranweb.com/visita/lengua/lengua2.htm>

http://www.edu365.com/eduradio/escoles/aranes/aran.htm <
http://www.edu365.com/eduradio/escoles/aranes/aran.htm>

Normas ortográficas:

http://membres.lycos.fr/aranes/ <http://membres.lycos.fr/aranes/>

http://198.62.75.1/www1/pater/ethno/Spai.html <http://198.62.75.1
/www1/pater/ethno/Spai.html>

curs aranés http://www.geocities.com/h2o_graphic/Cors/PresGrocENG.htm <
http://www.geocities.com/h2o_graphic/Cors/PresGrocENG.htm>

http://www.loc.gov./standards/iso639-2/iso639-2from.html <
http://www.loc.gov./standards/iso639-2/iso639-2from.html>

request_addition = ISO 639-2 only

2_code_suggestion =

3_code_suggestion =

submit_name = Javier Torres Fern=E1ndez

submit_email = [log in to unmask]

submit_status = language teacher.

web programer.

(See attached file: C.htm)

Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options


Options

Log In

Log In

Get Password

Get Password


Search Archives

Search Archives


Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe


Archives

December 2023
June 2021
May 2021
April 2021
April 2018
November 2017
October 2017
September 2017
June 2014
May 2014
April 2014
December 2013
September 2013
July 2013
March 2013
December 2012
November 2012
October 2012
June 2012
August 2011
July 2011
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
October 2009
September 2009
August 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
June 2008
August 2007
July 2007
June 2007
April 2007
March 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
August 2004
July 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
September 2001
August 2001
July 2001
April 2001
March 2001
February 2001
December 2000
November 2000
October 2000
September 2000
August 2000

ATOM RSS1 RSS2



LISTSERV.LOC.GOV

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager