We could just leave it alone. The whole concept is controversial for some people. It's my impression that the 375 field is often filled in based on the cataloger looking at the person's forename and applying cultural knowledge that is specific to a particular time and place.
Senior Continuing Resources Cataloger
Harvard Library--Information and Technical Services
Langdell Hall 194
Harvard Law School Library
Cambridge, MA 02138
[log in to unmask]
+(1)(617) 495-3974 (voice)
+(1)(617) 496-4409 (fax)
ISNI 0000 0000 4028 0917
From: Program for Cooperative Cataloging [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ehlert, Mark K.
Sent: Wednesday, February 03, 2016 22:36
To: [log in to unmask]
Subject: [PCCLIST] RDA 9.7 and next week's RDA release
According to the RSC’s February 2016 Fast Track doc, RDA 9.7 (Gender) instructions will point to unnamed external vocabularies, a la Language of the Person (RDA 9.14), in lieu of prescribing their own as they have since RDA was first published. But reading through the just-issued LC-PCC PS and DCM Z1 updates, I find no comment either on the disappearing terms or on any alternative sources for them like those listed on the MARC Source Codes site. The wording in the DCM Z1, in fact, still presumes RDA is supplying the terminology.
Will the PCC offer any formal (interim) guidelines on 9.7 for NACO catalogers before or soon after next Tuesday’s RDA release?
 <http://www.rda-rsc.org/sites/all/files/RSC-Sec-1.pdf>; the “indicate the source of information” line will also be excised  <http://www.loc.gov/aba/rda/pdf/LCPCCPS_changes_2016_Feb.pdf>
 <http://www.loc.gov/catdir/cpso/dcmz1.pdf>; scroll to 375 field  <http://www.loc.gov/standards/sourcelist/gender.html>
Mark K. Ehlert O'Shaughnessy-Frey Library
Cataloging and Metadata University of St. Thomas
Librarian 2115 Summit Avenue
Phone: 651-962-5488 St. Paul, MN 55105
"Experience is by industry achieved // And perfected by the swift course of time"--Shakespeare, "Two Gentlemen of Verona," Act I, Scene iii
[University of St. Thomas : All for the Common Good]<http://www.stthomas.edu/?utm_source=exchange&utm_medium=email&utm_campaign=disclaimer>