|
|
Attached to this mail message is a revised form for registration of
language codes. If you have any comments please let me know.
Rebecca
<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html>
<head>
<title>ISO 639 Registration Form -- Request for addition or change</title>
<base href="http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/iso6392form.html">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<center><table width=620><tr><td>
<center><a href="http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/"><img src="iso639-2tl.gif"
alt="ISO 639-2 Registration Authority - Library of Congress" width=600 height=29
border=0></a></center>
<h1 align="center">ISO 639 Registration Form</h1>
<h2 align="center">Request for addition or change</h2>
<h3 align="center">Please review the criteria for registration of language codes for the assignment of new language codes<br>
(<a href="http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/criteria2.html">ISO 639-2</a> or <a href="http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/criteria1.html">ISO 639-1</a>)
</h3>
<h3 align="left"> </h3>
<h3 align="left"><b>1. New Languages</b></h3>
<form method="post" action="http://lcweb.loc.gov/cgi-bin/formprocessor/formp_test.cgi"
name="iso_639_2_new">
<p>
<input type="hidden" name="mailto" value="[log in to unmask]">
<input type="hidden" name="email_subject" value="New ISO 639-2 code">
<INPUT TYPE="hidden" NAME = "variable_order"
VALUE="lang_in_eng|lang_in_fre|ref_where_found_1|lang_in_vern|ref_where_found_2|transliteration
|evidence|addinfo|request_addition|code_suggestion">
<input type="hidden" name="title" value="ISO 639.2 code request received">
<input type="hidden" name="bgcolor" value="#ffffff">
<input type="hidden" name="text_color" value="#000000">
<input type="hidden" name="return_link_name" value="Return to ISO 639.2 home
page">
<input type="hidden" name="return_link_url"
value="http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/">
<input type="hidden" name="response_title" value="Thank you for your
recommendation.">
<input type="hidden" name="required_variables" value="lang_in_eng|evidence">
<input type="hidden" name="url_of_this_form"
value="http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/iso6392form.html">
</p>
<p>Name of language (English): <br>
<strong>(Required)</strong><br>
<input type="text" name="lang_in_eng" size="35">
</p>
<p>Name of language (French): <br>
<input type="text" name="lang_in_fre" size="35"
<p></p>
<p> Reference where found:
<input type="text" name="ref_where_found_1" size="80">
</p>
<p>Name of language (indigenous)
<input type="text" name="lang_in_vern" size="35">
</p>
<p>Reference where found:
<input type="text" name="ref_where_found_2" size="80">
</p>
<p>If in non-Roman script and supply a romanized form, indicate transliteration
system used:
<input type="text" name="transliteration">
</p>
<p>Evidence of sufficient number of documents to establish separate code per
ISO 639-2 Annex A A.2.1 (request by one agency with 50 documents or five agencies
with a total of 50 among them). Please cite name of institution(s) where documents
are held and number at each. Example: Library of Congress (65)a:<br>
<strong>(Required)</strong><br>
<textarea name="evidence" cols="80" rows="5"></textarea>
</p>
<p>Additional information (may include number of speakers):<br>
<textarea name="addinfo" cols="80" rows="5"></textarea>
</p>
<p>Request addition in:
<dl>
<dd><input type="radio" name="request_addition" value="ISO 639-2 only" checked>ISO 639-2 only</dd>
<br>
<dd><input type="radio" name="request_addition" value="ISO 639-1 and ISO 639-2">ISO 639-1 and ISO 639-2</dd>
</dl>
<I>(Note that ISO 639-1 is a subset of ISO 639-2)</I>
<p>
Code suggestion <I>(Note that there is no guarantee that these codes will be assigned)</I>:<br>
<input type="text" name="code_suggestion" size="35">
</p>
<input type="submit" name="Submit" value="Submit">
<input type="reset" name="Reset" value="Reset">
</p>
</form>
<h3><b>2. Changes</b></h3>
<form method="post" action="http://lcweb.loc.gov/cgi-bin/formprocessor/formp_test.cgi"
name="iso_639_2_change">
<p>
<input type="hidden" name="mailto" value="[log in to unmask]">
<input type="hidden" name="email_subject" value="ISO 639-2 code change">
<INPUT TYPE="hidden" NAME = "variable_order"
VALUE="lang_in_eng|iso_639_2_b|iso_639_2_t|change_requested">
<input type="hidden" name="title" value="ISO 639.2 code change request received">
<input type="hidden" name="bgcolor" value="#ffffff">
<input type="hidden" name="text_color" value="#000000">
<input type="hidden" name="return_link_name" value="Return to ISO 639.2 home
page">
<input type="hidden" name="return_link_url"
value="http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/">
<input type="hidden" name="response_title" value="Thank you for your
recommendation.">
<input type="hidden" name="required_variables"
value="lang_in_eng|lang_in_fre|iso_639_2_b|iso_639_2_t|change_requested">
<input type="hidden" name="url_of_this_form"
value="http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/iso6392form.html">
</p>
<p></p>
<p>Name of language (English):<br>
<strong>(Required)</strong><br>
<input type="text" name="lang_in_eng" size="35">
</p>
<p>Name of language (French): <br>
<input type="text" name="lang_in_fre" size="35"
<p></p>
<p>ISO 639-2/B code: <br>
<strong>(Required)</strong><br>
<input type="text" name="iso_639_2_b" size="5">
</p>
<p>ISO 639-2/T code: <br>
<strong>(Required)</strong><br>
<input type="text" name="iso_639_2_t" size="5">
</p>
<p>Indicate specific change requested including justification and any references:<br>
<strong>(Required)</strong><br>
<textarea name="change_requested" cols="80" rows="5"></textarea>
</p>
<p>
<input type="submit" name="Submit3" value="Submit">
<input type="reset" name="Submit4" value="Reset">
</p>
<p><i>Note: Codes that have already been used are generally not changed. Language names may be changed when well documented.</i></p>
</form>
<hr>
<p><strong>Return to:</strong>
<ul>
<li><a href="http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/iso639jac.html">ISO 639 Home Page</a>
<li>ISO 639-1 Registration Authority---<I>coming soon</I>
<li><a href="http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/">ISO 639-2 Registration
Authority</a>
<li><a href="http://lcweb.loc.gov/standards/">Library of Congress Standards</a>
<li><a href="http://lcweb.loc.gov/">Library of Congress Home Page</a>
</ul>
<hr>
<img src="http://www.loc.gov/homepage/lc2.gif" alt=""> <strong>Library
of Congress</strong><br>
<address>Comments: <a href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]</a>
(03/08/2000)</address>
</td></tr></table></center>
</body>
</html>
|
|
|
|
|
|