There is a cumulative list on the Web site of ISO 639 changes at:
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/codechanges.html
Rebecca
On Sat, 17 May 2003, John Clews wrote:
> Hello
>
> On 4/1/03, Håvard Hjulstad wrote:
>
> >Michael,
> >
> >>Do you have sufficient documentation to submit official requests for
> > the languages in question? If so, please do.
>
> Michael Everson replied:
>
> > No, and I do not have time to do this kind of research. I would like
> > to request that someone in the JAC take on the action to do this for
> > Tetum and Seselwa, the official languages of Timor Leste and the
> > Seychelles.
>
> 1. Surely we now have enough information, for these two official
> languages, the Ethnologue information, and the posting from Anila
> Angjeli <[log in to unmask]>, for the Registration Agency for
> ISO 639-2 to generate additions for Tetun Dili and Seselwa?
>
> 2. Presumably there is no good reason not to recommend the 3-letter
> codes and language names already used by SIL in the Ethnologue:
>
> [tdt] TETUN DILI
> [crs] SESELWA
>
> Certainly there are no clashes with ISO 639-2.
>
> 3. Is it possible, in emailings to the JAC at least, to have (as
> Håvard sent out recently, following a request from Peter
> Constable) a cumulative list when all additions are announced
> since an agreed date?
>
> Here's the example I have in mind:
>
> > Date: Mon, 5 May 2003 19:48:27 +0200
> > Sender: ISO 639 Joint Advisory Committee <[log in to unmask]>
> > From: =?iso-8859-1?Q?H=E5vard_Hjulstad?= <[log in to unmask]>
> > Subject: Approved JAC items 2003
> > Comments: To: ISO639 JAC list <[log in to unmask]>
> > To: [log in to unmask]
> >
> > The following items have been approved so far this year by the JAC:
> >
> > publ-date alpha-2 alpha-3 en-name
> > 2003-05-05 - myv Erzya
> > 2003-05-05 - mdf Moksha
> > 2003-05-05 - krc Karachay-Balkar
> > 2003-05-05 - ady Adyghe; Adygei
> > 2003-05-05 - udm Udmurt
> > 2003-03-24 - dar Dargwa
> > 2003-03-24 - inh Ingush
> > 2003-03-04 - nog Nogai
> > 2003-02-26 ht hat Haitian; Haitian Creole
> > 2003-02-25 - xal Kalmyk
> > 2003-01-29 - kbd Kabardian
>
> John Clews
>
> --
> John Clews,
> Keytempo Limited (Information Management),
> 8 Avenue Rd, Harrogate, HG2 7PG
> Tel: +44 1423 888 432
> mobile: +44 7766 711 395
> Email: [log in to unmask]
> Web: http://www.keytempo.com
>
> Committee Member of ISO/IEC/JTC1/SC22/WG20: Internationalization;
> Committee Member of ISO/TC37/SC2/WG1: Language Codes
>
|