Rob -- Trying to distill your question, I think what you're asking is, is
there a way to request that a result set be copied to another, new result
I don't understand why this would be a candidate:
> srw.resultsetname=fish and srw.resultsetname=fish
I don't think we ever came up with a way.