I would try a telephone filter like the ones used in movies that make a
track sound like it was coming thru a phone. It is a simple bandpass filter
peaked at 2kH and 3dB down at 300Hz and 5kHz. I have used this process many
times and in most cases the only thing that needs to be done is removing
ticks and pops.