LISTSERV mailing list manager LISTSERV 16.0

Help for JACVOTE Archives


JACVOTE Archives

JACVOTE Archives


[email protected]


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Monospaced Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

JACVOTE Home

JACVOTE Home

JACVOTE  November 2004

JACVOTE November 2004

Subject:

Re: JAC ballot 2004-11 - Ainu

From:

"Patton,Glenn" <[log in to unmask]>

Reply-To:

ISO JAC Voting Member List <[log in to unmask]>

Date:

Tue, 9 Nov 2004 08:35:20 -0500

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (93 lines)

JAC ballot 2004-11 - Ainu

Please vote by 2004-11-19

Please see additional information below.

Ballot submitted by (your name): Glenn Patton

(A) Inclusion:

(1)
_XX I am in favour of including Ainu in the alpha-3 code table of ISO 639-2.

___ I am opposed to including Ainu in the alpha-3 code table of ISO 639-2.

[There is a request for an alpha-2 identifier as well. However, that will
not be voted on.]

Comments:

(B) Identifier:

(2)
_XX I accept the identifier "ain".

___ I do not accept the identifier "ain".

Comments:

(C) Names:

(3)
_XX I accept the English name "Ainu".

___ I do not accept the English name "Ainu".

Comments:

(4)
_XX I accept the French name "a´nou".

___ I do not accept the French name "a´nou".

Comments:

(5)
_XX I accept the indigenous name "ainu".

___ I do not accept the indigenous name "ainu".

Comments:

(D) General comments:

* * * *

ORIGINAL SUBMISSION:

This data was submitted on: Friday, August 13, 2004 at 06:49:36

lang_in_eng = AINU
lang_in_fre = A¤NOU
ref_where_found_1 =
lang_in_vern = "AINU" means "human".&#12288;
ref_where_found_2 = The Ainu people did not have a character. trans_lit =
evidence = National Diet Library(1274)
for example http://jinbunweb.sgu.ac.jp/~ainu/biblio/european.html
http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/ichel/archive/ainu.html

The AINU Museum(6000) http://www.ainu-museum.or.jp/english/english.html


addinfo = AINU language: 15 active speakers (1996).
In the ethnic group: about 15,000 in Japan (second language). see next URL:
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=AIN
http://www.helsinki.fi/~tasalmin/nasia_report.html#Ainu
request_addition = ISO 639-1 and ISO 639-2
2_code_suggestion = AI
3_code_suggestion = AIN
submit_name = OSADA, Takaharu
submit_email = [log in to unmask]
submit_status = Chairman of the Japanese National Committee for ISO/TC37/SC2

* * * *

ADDITIONAL INFORMATION:

This has been submitted for discussion on the JAC email list. There have
been few comments, and no arguments against the alpha-3 identifier. No-one
has been in favour of adding an alpha-2 identifier.

The alpha-3 identifier "ain" is used for this item in draft 639-3.

Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options


Options

Error during command authentication.

Error - unable to initiate communication with LISTSERV (errno=111). The server is probably not started.

Log In

Log In

Get Password

Get Password


Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe


Archives

ATOM RSS1 RSS2



LISTSERV.LOC.GOV

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager