I forgot to add that the distribution archive* includes a draft of the
MODS Tight schema I mentioned earlier. It's a much more tightly
controlled subset of MODS, authored in RELAX NG. I still need to work
out some details though (like the genre-based structural logic).
* available at http://sourceforge.net/projects/xbiblio