>> Could you describe this particular situation, and why 23 or 38
>> aren't appropriate?

>Well, this a bit airing-of-dirty-laundry, but ...  Zebra supports CQL
>by translating it into YAZ-style prefix query format, which it then

Ahh, so the length of the query in CQL potentially gets multiplied in
the translation:

dc.title any "a b c d e f g h i j"

@or @attr ... a @or @attr ... @or .... .... ... .. ....

>If we reach the
>end if that buffer, we need to diagnose this fact.  As you can see, 38
>and 23 are both misleading, since

*nods*

I don't see any reason to /not/ undeprecate it. (Is that a word?) :)

Rob