Dear Michele, Grant & Kenneth,
Thank you very much for your responses and information. The strange thing
is that one particular message keeps on reaching me repeatedly and nothing
wrong happens to the other mails including yours.
I should ask the system administrator of my office first.
The National Institute for Japanese Language
Dept. of Language Information & Resources
Midori-cho 3591-2, Tachikawa-shi,
Tokyo 190-8561, Japan
tel: (+81) 42-540-4624 (direct)
e-mail: [log in to unmask]