LISTSERV mailing list manager LISTSERV 16.0

Help for ARSCLIST Archives


ARSCLIST Archives

ARSCLIST Archives


ARSCLIST@LISTSERV.LOC.GOV


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

ARSCLIST Home

ARSCLIST Home

ARSCLIST  December 2008

ARSCLIST December 2008

Subject:

Paris 1907-1912-2008

From:

George Brock-Nannestad <[log in to unmask]>

Reply-To:

Association for Recorded Sound Discussion List <[log in to unmask]>

Date:

Wed, 31 Dec 2008 01:27:13 +0100

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (220 lines)

From: Patent Tactics, George Brock-Nannestad

My wishes for a Happy New Year 2009 to ARSCLIST readers draw on 
events 101 years ago that were commemorated a few weeks ago.

To those who also subscribe to the MUS-PERF-REC list I need to say that

1) they have already received a new year's greeting from me
2) the present account is only slightly revised with respect to that


A short account of a colloquium 8-9 December 2008 in Paris, France.

This list is concerned with recorded sound and for that we need sound 
archives. The present account refers to an event that did more than any other
event to place the idea of sound archives in the mind of the general public,
not just in the minds of researchers and their institutions. Today we take 
sound archives for granted, but the whole sound archive movement would not 
have received any attention in practice, if one particular event had not 
occurred: the sealed deposit in December, 1907 of important shellac records and 
instructions for a gramophone in the vaults below the Paris Opera house. They
were intended to remain untouched for 100 years, and they have essentially 
survived to this day.

Apart from advertising the Gramophone Company this public event was the best
advertisement the sound archive idea could get, and it was spoken of far 
outside scientific circles. Scientific sound archives had been created in 
Vienna and in Berlin, but the general public did not care much. This event 
actually depositing original materials in lead caskets that were not to be 
opened for 100 years spoke to the public imagination. It also represented the 
first intended time-capsule of commercial sound records. And it was an 
inspiration to funding bodies all over the world to "go and do likewise". 
This actually happened, if you look in the right places.

Bibliothèque Nationale de France (BnF) had invited specific speakers (and 
free entry for an audience) to participate in a colloquium to commemorate 
this deposit in 1907 of leaden caskets containing commercial records. It had 
been repeated in 1912 with a new selection as well as a complete horn 
gramophone.

All of the caskets or "Urnes" had been opened before the colloquium, except 
for two that are left untouched for posterity. I had already commemorated the 
event in May, 2007 by presenting a paper in Vienna (contained in Convention 
Preprint 7007 from the Audio Engineering Society), and my mention of a 
content of asbestos in the Urnes had the consequence of making the opening 
process much more laborious for safety reasons.

The colloquium was essentially in French, and it was structured as one day of
facts surrounding the deposit, opening, extraction of content, historical 
facts, sound archiving as such, and one day of analysis of content: 
performance practice, influence on composers and performers. The latter day 
took place in a salon in Opéra Garnier. 

A publication will eventually emerge in the form of a proceedings.

The first morning session was moderated by media researcher Ludovic Tournès 
and comprised a discusssion between those who moved the Urnes in 1989 from 
the opera house to the BnF and a documentation by Elizabeth Giuliani and 
Pierre Vidal (BnF) of the two ceremonies in 1907 and 1912, with the wishes 
expressed in the bequeathal document by Alfred Clark as a guide to the 
colloquium. For the 1912 session, the official speech by Firmin Gémier had 
been pre-recorded and enclosed as a test pressing in one of the Urnes.

The second session was dedicated to the actual content and handling of the 
Urnes. My responsibility was to discuss the state of the art of recording and
reproduction in 1907.

My paper essentially wanted to give several pieces of information, while 
documenting them with views of original papers. 
     One line of approach was Alfred Clark, the real cause why we were there,
who was very dissatisfied with the Head Office (Birnbaum and Trevor Williams,
but in particular Birnbaum), and he left the Cie. Francaise in January 1908,
just after his success!! He did not return until late that year, after a 
change at the Head Office recommended by Eldridge R. Johnson who was a friend
of Alfred Clarks. I played a small part of a speech he had recorded 20 years
after the event.
     The second line was that of the competition - I had promised BnF to 
discuss in some detail also Pathé and their differing technology. 
     The third line was the way that this cultural phenomenon was marketed, 
using all available advertising techniques to demonstrate how prestigious the
Gramophone record was. And I put the deposit of the Urnes into that
category.
     The fourth line was the actual manufacture of records, drawing on so 
much supporting industry. 
     The fifth line was that although the artistes were very satisfied and 
impressed with their own records (demonstrated in their letters of 
recommendation), Mr. Clark was not satisfied with the quality of the 
recording, and he complained very much to the Head Office and several reports
on how to improve the quality were written before 1907. I demonstrated a few
of the visual problems, but Alfred Clark also had complaints about the sonic
quality.
     This is so much information in a very complex structure, and I had to 
condense a series of lectures that would take a whole day into -- 25 minutes!
I chose to do it by presenting very many pictures very quickly, putting them
in context by comments. 

Thi-phuong Nguyen, a scientist from the conservation department of the BnF, 
took us through the composition of the Urnes and of the records inside, 
having had access to the best spectrographic techniques needing only minute 
amounts of material. 

The group of people engaged in the actual opening of the Urnes and the 
unpacking of the content lasting several months then spoke about the 
procedure and showed a video resume of all the precautions taken to avoid 
contact with asbestos that had been used to insulate the content when the 
lids were soldered to the Urnes before evacuation. The 1907 Urnes had been 
much better protection for the content than the 1912 Urnes.

A round-table on modern techniques for extracting the signals from these 
century-old records ended the morning, moderated by Daniel Zalay from the 
Paris Conservatoire. The modern techniques were all optical, according to 
three different principles that were addressed by Jean-Hugues Chenot of INA,
Ottar Johnsen of the Fribourg (Switzerland) Technical University, Peter Alyea
of the Libray of Congress, and Luc Verrier of the BnF, all following an 
overview of the field by myself. Apart from hearing sounds emanating from the
modern optical methods, some still in the development phase, we were also 
treated to an acoustical gramophone playing a (later) pressing of one of the
deposited recordings.

The afternoon session started with a paper by Pekka Gronow on 
commercialisation and discometrics, ending with a quest for "lost children";
records that were known from contemporary catalogues, but which have not been
seen by modern people. The presentation was in English, but a paper version 
had been ably prepared by Xavier Sené (BnF).

Chris Clark of the British Library spoke about some early attempts to 
interest the British Museum in sound recordings; it turned out that they 
would only accept metalwork (matrices), and these were given over a range of
years to the British Library. There were several rounds of donation, and in 
the discussion afterwards I was able to inform the audience and Chris (via my 
research at the EMI Music Archives) that the Leo Tolstoy recordings 
demonstrated were deposited as late as 1919. Chris Clark's paper in an 
English version is available from: 

    http://soundresources.ning.com/forum/topics/the-earliest-sound-archives
and click on "Gramophone and the BM.doc", a download of 7MB.

Rémi Jacobs, retired executive of EMI Classics in France contributed a few 
words and announced that EMI was going to issue a complete set of re-
recordings of the Urnes-material on CDs early 2009.

Mathias Auclair from the BnF and the Musée de l'Opéra and Aurélien Poidevin 
of Université Paris VIII gave us an insight into the commercial recording 
activities (some of them live) of the Paris opera during the long directorship 
(1914-45) of Jacques Rouché.

The afternoon ended with a presentation by Thomas Ledoux and Jérôme Dupont of
the IT department of the BnF on modern ways of ensuring long storage life of
contemporary sonic content. The audience was not entirely convinced.


The second day took place in the Salon Florence Gould at the Opéra Garnier. 
It was dedicated to the cultural content of the Urnes and during the times 
they were deposited. This was truly taking the recorded document as evidence 
for performance style.

Yves Gérard from the Paris Conservatoire spoke about recordings of and by 
Camille Saint-Saëns who was well represented in the Urnes and on piano rolls.
He had found 40 versions of "Mon coeur s'ouvre à ta voix", and he 
demonstrated how innovative Saint-Saëns actually was.

Frédéric Lemmers discussed the considerable influence of Belgian artists on 
the operatic stage in Paris of the turn of the last century, several of whom
were represented in the Urnes.

It was unavoidable (but also necessary) to present Gaston Leroux's "Le 
Fantôme de l'Opéra", and this was concisely done by Guillaume Fau of the BnF,
read by Elizabeth Giuliani.

Antoine Hennion, Head of sociology research at l'École des Mines gave us a 
fundamental discussion of the changes ("mutations") of musical content in the
last century and the loss of the legitimacy of classical music. Both the 
concepts and their treatment were very thought-provoking.

The afternoon started with a discussion of the artists and their performances
on the selection of records found in the Urnes. Obviously, to hear them all 
would have been magnificent, but we were given a thorough discussion of six 
of them from the two years of deposit, and compared to more modern 
performances of the same arias. This huge perspective was drawn by François 
Le Roux, well-known performer (baritone) and vocal coach and it was an eye 
opener to the general audience. The record collectors present would have 
known at least the historic sounds already. Among the differences discussed, 
the absolutely well-controlled effect of register change (from head to chest) 
was demonstrated and contrasted with the modern way of equalising the two.

The day ended with a dialogue between two performers from the French stage, 
Pascal Dusapin and Benjamin Lazar, who discussed in particular the similarity
between spoken voice and song and made an interesting reference to Yvette 
Guilbert's delightful book "L'Art de chanter une chanson". There are some 
things that do not change. We were also treated to a live performance by 
Lazar (without microphone) of a piece from "Cyrano de Bergerac" in old 
French, to demonstrate this.

At the end we heard again the momentous words spoken on the test pressing 
from the 1912 deposit by Mr. Firmin Gémier, theatrical producer and
promotor.

All in all it was both a very symbolic and informative colloquium, and those
of us who live to a ripe old age may look forward to a repeat in 2107. Most 
certainly the content of the original urns will be safe (if they do not fall
from the 17th floor they are presently stored on). What happens to younger 
material remains to be seen.

A lot of the images and sonic content relating to the Urnes has been made 
available by the BnF as a virtual exhibition in French on: 

    http://expositions.bnf.fr/voix

George




P.S. I have used the expression "Urnes" all the way, because it conveys the 
strange presence of French past.
G.

the above text Copyright (c) 2008 George Brock-Nannestad
(sorry about that!)

Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options


Options

Log In

Log In

Get Password

Get Password


Search Archives

Search Archives


Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe


Archives

November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003

ATOM RSS1 RSS2



LISTSERV.LOC.GOV

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager