From: Saašha Metsärantala
> > dateAndCalendar = date "^" calendar
> I assume that we mean that the "date" (that is the part of
> dateAndCalendar before the caret) actually IS stored according to the
> astronomical (nearly
> gregorian) "calendar", but is expected to be CONVERTED (according to
> the algorithm of the "calendar" following the caret) before it is
> displayed to the end user.
Yes that is probably the only reasonable interpretation. I'll add a note to that effect.