Hi Tracy
Thank you for looking into this so quickly.  I've just converted my 
records again and unfortunately it looks like the indicators for the 653 
(uncontrolled) field have been mapped incorrectly to the 600, 610, 611, 
630,648, 650, 651 (controlled) fields i.e. mapped to 
600, 610, 611, 630,648, 650, 651 	<subject authority> with attribute:
  	ind2=0 	<subject authority="lcsh">
  	ind2=1 	<subject authority="lcshac">
  	ind2=2 	<subject authority="mesh">
  	ind2=5 	<subject authority="csh">
  	ind2=3 	<subject authority="nal">
  	ind2=6 	<subject authority="rvm">
  	ind2=7 	<subject authority="contents of $2"> 

instead of..

653 $a ind2=blank 	<topic> with no authority attribute
653 $a ind2=0 	<topic> with no authority attribute
653 $a ind2=1 	<name type="personal" > with no authority attribute
653 $a ind2=2 	<name type="corporate" > with no authority attribute
653 $a ind2=3 	<name type="conference" > with no authority attribute
653 $a ind2=4 	<temporal> with no authority attribute
653 $a ind2=5 	<geographic> with no authority attribute
653 $a ind2=6 	<form> with no authority attribute

I also notice that the translated title MARC field 242 still appears twice.

Many thanks,
Vicky