The ICA AtoM project uses several languages in content and in the finding aid elements: http://ica-atom.org/ .
From: Encoded Archival Description List [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Cema
Sent: Friday, April 20, 2012 11:35 AM
To: [log in to unmask]
Subject: bilingual finding guide
Does anyone know of any good examples of a bilingual guide. I am working with a collection that is mostly in Spanish and will contain some English parts as well. In some of the general notes or description areas I wanted to have the English translation of the Spanish alongside the Spanish description. This way people could search on the Spanish term and the English term.