What are you exporting from? Assuming that KE EMu can import from a spreadsheet or tab-delimited text file, it seems likely you would need a style sheet that transforms your EAD into a tab-delimited file, which can then be imported. Is that the sort of thing you're wanting to do?
From: Encoded Archival Description List [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Jacqueline Morin
Sent: Tuesday, September 25, 2012 7:15 PM
To: [log in to unmask]
Subject: KE EMu?
Does anyone have any experience with exporting EAD to the KE EMu museum management software? This query is for a colleague who works at a museum but is trying to export EAD finding aids into KE EMu. Please respond directly to:
Brent ([log in to unmask])
Thanks for any suggestions!