Actually I agree with you, Les. I guess the first draft/revision is what is causing me to address the issue in the first place ...
From: Program for Cooperative Cataloging [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Les Hawkins
Sent: Friday, August 16, 2013 11:52 AM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [PCCTG1] General -- CCM Mod. 14 explanation/footnotes/references to main and added entries
Thanks for sharing these footnotes. I searched "uniform title" in Module
14 and looked at the paragraph you cited regarding "added entry" and I see what you are up against!
My first reaction is still a strong preference to make use of RDA terminology in place of the terms such as added entry and uniform title throughout the revised CCM. I think that your example of "additional authorized access point" in place of added entry would work. I think in other places authorized access point for the work (130) (or similar wording for expression) might work. And I think referring to a preferred title in the 240 would work.
But I see it is not going to be easy. What do others think? --Les
On Thu, 15 Aug 2013, Beth Guay wrote:
> I've drafted a couple of footnotes for use when the CCM use of a term no longer used in RDA is still a MARC field definition, for example.
> Sharing these ***preliminary*** drafted footnotes now rather than later - also, in reference to Kevin Bolster's question about Module 14, we are not incorporating the 100, 110, and 111 relationships into Module 14. The first footnote below applies to a statement in CCM 14.1.3.c which still begins : "Links do not provide added entries."
> I think this statement could be revised to "Links do not provide additional authorized access points ..." but referring to a MARC definition is easier on my brain and clearer I think to folks who will be using the CCM? ... this is merely a draft which has not been reviewed by our general editor yet !!!!
> "The concepts of main and added entries as defined in AACR2 are no longer used in RDA. Nevertheless, MARC 21 Bibliographic fields 70X-75X are defined as added entry fields that provide additional access to a bibliographic record from names and/or titles having various relationships to a work. RDA 17.4.2 permits the recording of primary relationships by using one or more applicable techniques, allowing the cataloger to accommodate the needs of systems designed under earlier cataloging conventions. RDA 0.2 states: "A key factor in the design of RDA has been the need to integrate data produced using RDA into existing databases developed using AACR and related standards."
> "The concept of the uniform title as defined in AACR2 is no longer used in RDA. Nevertheless, MARC 21 Bibliographic fields 240/130 are defined as uniform title fields for use when additions to the title proper must be accommodated. MARC 21 Bibliographic fields 240/130 accommodate RDA 126.96.36.199, Additions to Access Points Representing Works. RDA 0.2 states: "A key factor in the design of RDA has been the need to integrate data produced using RDA into existing databases developed using AACR and related standards."
> Beth Guay
> Continuing and Electronic Resources Cataloger Metadata Services
> 2200 McKeldin Library, University of Maryland College Park, Maryland
> (301) 405-9339
> fax (301) 314-9971
> [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>