LISTSERV mailing list manager LISTSERV 16.0

Help for PCCLIST Archives

PCCLIST Archives

PCCLIST Archives













By Topic:










By Author:











Proportional Font





PCCLIST  September 2015

PCCLIST September 2015


FW: Instructions for variant access points


"Diana M. Brooking" <[log in to unmask]>


Program for Cooperative Cataloging <[log in to unmask]>


Tue, 8 Sep 2015 17:19:27 +0000





text/plain (1 lines)

Yes, now that undifferentiated name headings are not possible, it is hard to find a qualifier sometimes to differentiate common names. That's why I worry about a proliferation of *different* qualifiers used in 4XXs-- I agree that then would make them unavailable for other 1XXs, wouldn't it? 

And if all the possible occupations or whatever other possible qualifiers are present in 3XX fields in the authority record, and assuming some day those will be visible to users in some form (otherwise why are we creating all this data), that makes adding 4XXs with variant qualifiers seem really unnecessary.

Diana Brooking
Catalog/Germanics Librarian
University of Washington Libraries
Box 352900
Seattle WA 98195
[log in to unmask]

-----Original Message-----
From: Program for Cooperative Cataloging [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Benjamin A Abrahamse
Sent: Friday, August 28, 2015 11:38 AM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Instructions for variant access points



I kind of agree with you in principle, but there are times when qualifying by occupation is the only way to make an access point unique.  Especially now that undifferentiated name headings have been deprecated.


That said, adding cross references just to accomodate mulitple occupations strikes me as curious. I should think it would be better practice either to try and find a more generic occupational term, or to figure out which of a person's various roles is most "identifiable".


Still, NACO seems to have decided that all "variant names" are acceptable if an individual  cataloger deems them so.




Benjamin Abrahamse

Cataloging Coordinator

Acquisitions and Discovery Enhancement

MIT Libraries



From: Program for Cooperative Cataloging [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Gene Fieg
Sent: Friday, August 28, 2015 2:11 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [PCCLIST] Instructions for variant access points


I may be in a distinct minority here, but I should declare my views before I make any suggestions.  I do not like using $c (function) as part of the name, especially in establishing a person in the NAF.

The name of the person is the name of the person without the qualification of function.  For instance, Clint Eastwood; that is his name no matter what his function is.  He may be any one of the following: Eastwood, Clint (Actor); Eastwood, Clint (Director); Eastwood, Clint (Producer); Eastwood, Clint (Mayor).


His name as in NAF should be what it is now: Eastwood, Clint, ǂd 1930-

If a cataloger, wishes to add $c [function], that his/her business for the local library, but it should not be part of AAP.  Function should not be part of it in the NAF.  (As a background to this, we had some confusion in my field of cataloging of distinguishing between Biblical character, Biblical figure, and Biblical leader, etc when such descriptions followed a biblical name.


Such functions may, and I emphasize "may" here, be useful with given names, but not with surname, forename formulations.


Gene Fieg

Aug. 28, 2015



On Thu, Aug 27, 2015 at 7:16 PM, Adam L. Schiff <[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> > wrote:

A question recently came to me inquiring about an authority that we had created which had some possibly dubiously valid variant access points: 


100 1 Francis, Matthew ǂc (Dramatist)

370  ǂc England ǂc Great Britain ǂf Greenwich (London, England) ǂ2 naf

372  Drama ǂa Stage adaptations ǂa Theater--Production and direction ǂa Acting ǂ2 lcsh

373  Greenwich Theatre ǂ2 naf

374  Dramatists ǂa Theatrical producers and directors ǂa Television producers and directors ǂa Actors ǂ2 lcsh

375  male

377  eng

400 1 Matthews, Francis ǂw nne

400 1 Francis, Matthew ǂc (Director)

400 1 Francis, Matthew ǂc (Producer)

400 1 Francis, Matthew ǂc (Actor)

400 1 Matthews, Francis ǂc (Producer)

667  Formerly on undifferentiated name record: no2003109605

670  New tricks. Season three [VR], c2010: ǂb container (Francis Matthews; producer)

670  Francis, Matthew (Dramatist). Jane Austen's Northanger Abbey, 1997: ǂb title page (adapted for the stage by Matthew Francis) unnumbered page after title page (First presented at Greenwich Theatre on 4th July 1996; directed by Matthew Francis) production notes (our production at Greenwich)

670  Epic stories on stage website, June 24, 2015: ǂb about (From 1990 to 1998, Matthew Francis was Artistic Director of the Greenwich Theatre. His work there included his own adaptations of Tale of Two Cities, David Copperfield, The Prisoner of Zenda, Northanger Abbey and Huckleberry Finn; has worked extensively in repertory theatres across the UK; he was Associate Director at the Chichester Festival Theatre; his credits as television producer include the BBC success Office Gossip and Gimme Gimme Gimme (the UK inspiration for Will & Grace). After working on the second series of the successful comedy My Dad's The Prime Minister, Matthew produced the third series of the BBC's most successful drama New Tricks; began his career as an actor - when, between theatre and TV appearances, he spent three happy months as front man for the Swedish pop group ABBA) ǂu

670  IMDb, June 24, 2015 ǂb (Matthew Francis (I). Matthew Francis is a producer and actor, known for My Dad's the Prime Minister (2003), Gimme Gimme Gimme (1999) and Office Gossip (2001); and: Francis Matthews (II), producer) ǂu <>  ǂu <> 

670  Lipman, Maureen. I must collect myself, 2010, via Google books, June 24, 2015: ǂb (Matthew Francis, former director and administrator of the Greenwich Theatre, also known to me as Francis Matthews)

670  Jane Austen's Northanger Abbey, 1997: ǂb title page (adapted for the stage by Matthew Francis)


The question of course dealt with the 400s in the record that began with Francis, Matthew, which is the preferred form of the person’s name and is also found in the 100 field.


Indeed, RDA does say “When constructing a variant access point to represent a person, use a variant name for the person (see 9.2.3 <> ) as the basis for the access point.”  It also goes on to say that you may “Make additions to the name, if considered important for identification.”   There is nothing in the current RDA chapter 9 instructions that would seem to allow using the preferred name of a person as the basis of a variant access point.  And yet, these can fairly easily be found in RDA-coded NARs created by both LC and other PCC catalogers.  Examples that I found quite quickly by some judicious searching in the NAF through OCLC:


100 1 Cabral, Amílcar, ǂd 1924-1973

400 1 Cabral, Amílcar, ǂd 1921-1973 ǂw nne


100 1 Sáenz, Jorge ǂc (Author)

400 1 Sáenz, Jorge ǂc (Security specialist)


100 1 Franklin, Michael, ǂd 1972-

400 1 Franklin, Michael ǂc (Medical editor)


100 1 Bernard, James ǂq (James T.), ǂd 1977-

400 1 Bernard, James ǂc (Author at PowerKids Press)


100 1 David, Michel ǂc (Film producer and actor)

400 1 David, Michel ǂc (Actor)


100 1 Pereira, Augusto ǂc (Film producer)

400 1 Pereira, Augusto ǂc (Actor)


100 1 Singer, David ǂc (Film producer)

400 1 Singer, David ǂc (Actor)


100 1 Carboni, Bruno ǂc (Film editor)

400 1 Carboni, Bruno ǂc (Film director)


If you look at instructions under works and expressions, RDA does allow us to use a preferred title as the basis for a variant access point. says “Construct additional variant access points if considered important for access” as does  At we have some examples that use the preferred title as the basis for a variant access point rather than a variant title:


Jeanne-Claude, 1935– . Wrapped Reichstag 

Authorized access point for the work: Christo, 1935– . Wrapped Reichstag. A work of art created jointly by Christo and Jeanne-Claude. Variant access point considered important for subject access


Management series (Chicago, Ill.) 

Authorized access point for the work: Management series (Ann Arbor, Mich.). Place of publication of series changed from Ann Arbor to Chicago


And says that you can construct a variant access point for an expression by adding a variant of an addition used in constructing the authorized access point representing the expression.  Example from the NAF:


046      ǂk 1992

130 _0 Blade runner (Motion picture : ǂs Director's cut)

381      Director's cut $a 1992 version

430 _0 Blade runner (Motion picture : ǂs 1992 version)

430 _0 Blade runner (Motion picture). ǂf 1992



I think that there may be times when variant access points for persons, families, and corporate bodies that are based on a preferred name rather than a variant name might be useful.  Catalogers ought to be free to make variant access points of any kind if they will aid users, oughtn’t they?  So I am wondering if there would be support for adding an instruction like what is in to the variant access point instructions in chapters 9-11?  That is, something like “Construct additional variant access points if considered important for access” with some examples.



Adam L. Schiff

Principal Cataloger

University of Washington Libraries

Box 352900

Seattle, WA 98195-2900

[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> 

(206) 543-8409 <tel:%28206%29%20543-8409> 

(206) 685-8782 <tel:%28206%29%20685-8782>  fax



Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options


Log In

Log In

Get Password

Get Password

Search Archives

Search Archives

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe


October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001
December 2000
November 2000
October 2000
September 2000
August 2000
July 2000
June 2000
May 2000
April 2000
March 2000
February 2000
January 2000
December 1999
November 1999
October 1999
September 1999
August 1999
July 1999
June 1999
May 1999
April 1999
March 1999
February 1999
January 1999
December 1998
November 1998
October 1998
September 1998
August 1998
July 1998
June 1998
May 1998
April 1998
March 1998
February 1998
January 1998
December 1997
November 1997
October 1997



CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager