> Is it acceptable to use 245 subfield b for a bracketed translation of the
> title proper, or should one only use 242 for this information? I believe
> not all systems are set up to index from 242 using the indicators there,
> but of course that is a different question.
We use 246 1. $iTranslation of title:$aOur translation
And for the reason you give. None of the systems we support are set
with a label for 242, nor to index it. This gives us both the note
and the finding key.
Mac
J. McRee (Mac) Elrod | Special Libraries Cataloguing, Inc.
[log in to unmask] | Metchosin, British Columbia, Canada
|