Earlier this week I sent out a query on whether to establish the real name
when no items with the real name were held by the library, and there was
evidence of real name usage in the national database (in this case RLIN).
Having followed the advice to go ahead and establish the real name as well,
I now have some questions about correct form for the NAR for the real name,
Lionelle Nugon-Baudon.
Since no item with the real name is held, should the first 670 cite RLIN?
As the real name is not explicitly stated on the item with the pseudonym,
should the citation for the detective novel be tagged 675 on the
Nugon-Baudon NAR?
ID:NAFR9927816 ST:s EL:n STH:a MS:n UIP:a TD:
KRC:a NMU:a CRC:c UPN:a SBU:a SBC:a DID:n DF:09-01-99
RFE:a CSC:c SRU:b SRT:n SRN:n TSS:n TGA:? ROM:? MOD: LCT:
VST:p 09-02-99
040 CtY$beng$cCtY
100 2 Nugon-Baudon, Lionelle,$d1957-
400 1 Baudon, Lionelle Nugon-,$d1957-
500 1 Japp, Andrea H.,$d1957-
670 RLIN, Sept. 1, 1999$b(hdg.: Nugon-Baudon, Lionelle; usage: Lionelle N
ugon-Baudon)
675 La parabole du tueur, c1996: t.p. (Andrea H. Japp) cover flap (b. 195
7, Paris; author of detective novels; as toxicologist publ. under her re
al name [Lionelle Nugon-Baudon])
ID:NAFR9926747 ST:s EL:n STH:a MS:n UIP:a TD:
KRC:a NMU:a CRC:c UPN:a SBU:a SBC:a DID:n DF:08-23-99
RFE:a CSC:c SRU:b SRT:n SRN:n TSS:n TGA:? ROM:? MOD: LCT:
VST:p 09-02-99
040 CtY$beng$cCtY
100 1 Japp, Andrea H.,$d1957-
400 1 Japp, A. H.$q(Andrea H.),$d1957-
500 2 Nugon-Baudon, Lionelle,$d1957-
670 La parabole du tueur, c1996:$bt.p. (Andrea H. Japp) cover (A.H. Japp)
cover flap (b. 1957, Paris; author of detective novels; as toxicologist
publ. under her real name [Lionelle Nugon-Baudon])
Thank you,
----------------------------------------------------------
Steven Arakawa
Arts & Sciences Team/Catalog Dept.
Sterling Memorial Library. Yale University.
P.O. Box 208240 New Haven, CT 06520-8240
(203)432-8286 [log in to unmask]
|