Print

Print


Received: from rs8.loc.gov
        ([140.147.248.8])
        by ntgwgate.loc.gov; Wed, 28 Jun 2000 12:21:28 -0400
Received: from oa1-server.dev.oclc.org (oa1-server.dev.oclc.org [132.174.19.60])
        by rs8.loc.gov (AIX4.3/UCB 8.8.8/8.8.8) with ESMTP id MAA75858;
        Wed, 28 Jun 2000 12:22:44 -0400
Received: from oa3-server (oa3-server.dev.oclc.org [132.174.19.62]) by oa1-server.dev.oclc.org with SMTP (Microsoft Exchange Internet Mail Service Version 5.5.2650.21)
        id NW1A2GZN; Wed, 28 Jun 2000 12:03:41 -0400
Received: from OCLC.ORG by OCLC.ORG (LISTSERV-TCP/IP release 1.8c) with spool
          id 3052 for [log in to unmask]; Wed, 28 Jun 2000 12:03:33 -0400
Received: by oa1-server.dev.oclc.org with Internet Mail Service (5.5.2650.21)
          id <NW1A2GWR>; Wed, 28 Jun 2000 12:02:14 -0400
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2650.21)
Message-ID:  <[log in to unmask]>
Date:         Wed, 28 Jun 2000 12:02:07 -0400
Reply-To: "OCLC's FirstSearch Announcements and Information"
              <[log in to unmask]>
Sender: "OCLC's FirstSearch Announcements and Information"
              <[log in to unmask]>
From: "Plymale,Lisa" <[log in to unmask]>
Subject:      FIRSTSEARCH MIGRATION IS HERE!
To: [log in to unmask]
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by rs8.loc.gov id MAA75858
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

-----------------------------------------------------------------
French and Spanish translations of this announcement appear
after the English version.
-----------------------------------------------------------------

FIRSTSEARCH MIGRATION IS HERE!


OCLC is pleased to announce that the new OCLC FirstSearch service
is now ready for use by all FirstSearch libraries. You may move
your FirstSearch users to the new service at any time from now
through August 20, when access to the current versions of
FirstSearch and OCLC FirstSearch Electronic Collections
Online will end.

The FirstSearch migration period will last for eight weeks, from
June 26 through August 20. We encourage you to move your users to
the new service during these weeks at the time that best suits
your library's schedule. On August 20, access to the current
versions of FirstSearch and Electronic Collections Online will be
discontinued and users will be automatically directed to the new
service when they log on to FirstSearch.

Details about the new FirstSearch service, including new
documentation and promotional materials, are on the FirstSearch
Web site at < http://www.oclc.org/oclc/menu/fs_new.htm >.
The "New Administrative Module Reference Guide" provides
instructions for implementing the many new customization options
available in the new version of the service. The Guide is
available at < http://www.oclc.org/oclc/fs_new/admin_ref.htm >.

If your library chooses to migrate to the new service before
August 20, you may connect to FirstSearch with the URL
< http://newfirstsearch.oclc.org >. Beginning on August 20, the
URLs < http://newfirstsearch.oclc.org > and
< http://firstsearch.oclc.org > will both take you into the new
version of the service.

The following alternative URLs may also be used:

* Europe: < http://newfirstsearch.uk.oclc.org > or
  < http://firstsearch.uk.oclc.org >

* Digital Island: < http://newfirstsearch.global.oclc.org > or
  < http://firstsearch.global.oclc.org >

* Dedicated TCP/IP: < http://newfirstsearch.dedip.oclc.org > or
  < http://firstsearch.dedip.oclc.org >

There are no plans to discontinue the URL
< http://firstsearch.oclc.org > at this time. Please remember
that port numbers such as ": 2000" are no longer needed in
FirstSearch URLs to facilitate access to the service.

The automatic direction of all FirstSearch and Electronic
Collections Online users to the new service on August 20 will
connect users of the current FirstSearch Web, the current
FirstSearch text-only (TTY) and the Electronic Collections Online
standalone interface to the new service. Because Electronic
Collections Online access depends on a link between an existing
Electronic Collections Online authorization and a FirstSearch
authorization or authorizations, users of the current standalone
service who attempt a manual logon will be directed to local
library staff for assistance.

If your library uses Z39.50 to access the FirstSearch service,
you will need to update your implementation to use the new
address for the service and accommodate enhancements to indexing
and record display formats in the new service. Details about
these changes are available in "The new FirstSearch via Z39.50
Configuration Guide" at
< http://www.oclc.org/oclc/man/z39.50/new_fs_config_guide.htm >
and in updated database specifications at
< http://www.oclc.org/oclc/man/z39.50/database.htm >.

Documentation about continued access to FirstSearch and
Electronic Collections Online using automatic logon via WebScript
or IP address recognition is available on the FirstSearch Web
site at < http://www.oclc.org/oclc/fs_new/doc.htm >. WebScript
versions 1.95 and 1.96 will not work with the new FirstSearch.
OCLC recommends that users of these older versions of WebScript
upgrade to the new WebScript version 2.00 that is available from
the OCLC Web site at < http://purl.org/oclc/fs-ws >.

Please contact your regional network, OCLC service center,
international division or distributor, or OCLC User and Network
Support (1-800-848-5800 or [log in to unmask]) with questions about
the OCLC FirstSearch service during this migration period.

-----------------------------------------------------------------
Spanish Translation
-----------------------------------------------------------------

TODO LISTO PARA PASAR AL NUEVO FIRSTSEARCH


OCLC se complace en anunciar que las bibliotecas ya pueden
empezar a usar el nuevo servicio OCLC FirstSearch. Usted puede
pasar los usuarios de FirstSearch al nuevo servicio desde ahora
hasta el 20 de agosto, fecha en la cual terminar=E1 el acceso a
las versiones actuales de FirstSearch y de OCLC FirstSearch
Electronic Collections Online.

El per=EDodo de migraci=F3n de FirstSearch durar=E1 8 semanas, desde
el 26 de junio hasta el 20 de agosto. Es importante elegir el
tiempo que le sea m=E1s conveniente a su biblioteca para pasar a
sus usuarios al nuevo servicio durante estas semanas. El 20 de
agosto terminar=E1 el acceso a las versiones actuales de
FirstSearch y de Electronic Collections Online y cuando los
usuarios inicien una sesi=F3n FirstSearch despu=E9s de esta fecha, el
sistema los conectar=E1 autom=E1ticamente con el nuevo servicio.

Los detalles acerca del nuevo servicio FirstSearch, incluyendo
nueva documentaci=F3n y material promocional, se encuentran en el
sitio Web de FirstSearch en
< http://www.oclc.org/oclc/menu/fs_new.htm >. En esta p=E1gina se
incluye la "Nueva Gu=EDa de Consulta del M=F3dulo administrativo,"
que trae las instrucciones para usar las varias opciones nuevas
de la versi=F3n para adaptar el servicio.

Si su biblioteca decide migrar al nuevo servicio antes del 20 de
agosto, usted puede conectarse a FirstSearch con el URL
< http://newfirstsearch.oclc.org >. A partir del 20 de agosto,
los URL < http://newfirstsearch.oclc.org > y
< http://firstsearch.oclc.org > llevar=E1n a los usuarios
autom=E1ticamente a la nueva versi=F3n. Tambi=E9n se pueden usar los
siguientes URL alternativos:

* Europa: < http://newfirstsearch.uk.oclc.org > o
  < http://firstsearch.uk.oclc.org >

* Digital Island: < http://newfirstsearch.global.oclc.org > o
  < http://firstsearch.global.oclc.org >

* TCP/IP dedicado: < http://newfirstsearch.dedip.oclc.org > o
  < http://firstsearch.dedip.oclc.org >

Por el momento no hay planes para dejar de usar el URL
< http://firstsearch.oclc.org >. Por favor recuerde que ya no se
necesitan los n=FAmeros de puerto; por ejemplo ": 2000", en URLs
FirstSearch para facilitar el acceso al servicio.

El desv=EDo autom=E1tico de todos los usuarios FirstSearch y de
Electronic Collections Online al nuevo servicio a partir del 20
de agosto conectar=E1 a los usuarios al Web actual de FirstSearch,
al FirstSearch actual s=F3lo texto (TTY) y la interfaz aut=F3noma de
Electronic Collections Online al nuevo servicio. Dado que el
acceso a Electronic Collections Online depende de un enlace entre
la autorizaci=F3n existente a Electronic Collections Online y la
autorizaci=F3n o autorizaciones a FirstSearch, cuando un usuario
del servicio aut=F3nomo actual trate de conectarse manualmente se
le pondr=E1 en contacto con un empleado de la biblioteca local para
que le preste los servicios pertinentes.

Si su biblioteca usa Z39.50 para acceder al servicio FirstSearch,
usted necesita actualizar su implementaci=F3n para usar la nueva
direcci=F3n del servicio y acomodar las mejoras a la indizaci=F3n y
a los formatos en que aparecen los registros en pantalla en el
nuevo servicio. Los detalles de estos cambios est=E1n disponibles
en la "Gu=EDa de configuraci=F3n del nuevo FirstSearch v=EDa Z39.50" en
< http://www.oclc.org/oclc/man/z39.50/new_fs_config_guide.htm >
y las especificaciones actualizadas de la base de datos en
< http://www.oclc.org/oclc/man/z39.50/database.htm >.

La documentaci=F3n sobre acceso continuado a FirstSearch y a
Electronic Collections Online usando conexi=F3n autom=E1tica v=EDa
WebScript o reconocimiento de direcci=F3n IP est=E1 disponible en el
sitio Web de FirstSearch en
< http://www.oclc.org/oclc/fs_new/doc.htm >. Las versiones
WebScript 1.95 y 1.96 no funcionar=E1n con el nuevo FirstSearch.
OCLC recomienda que los usuarios de estas versiones m=E1s antiguas
de WebScript se actualicen con la nueva versi=F3n 2.00 de
WebScript, disponible desde el sitio Web de OCLC en
< http://purl.org/oclc/fs-ws >.

Para cualquier consulta sobre el servicio OCLC FirstSearch
durante el per=EDodo de migraci=F3n, por favor p=F3ngase en contacto
con la red de su regi=F3n, el centro de servicios, la divisi=F3n o
distribuidora internacional o con el Grupo de apoyo al usuario y
a la red de OCLC User and Network Support (1-800-848-5800 o
[log in to unmask]).

-----------------------------------------------------------------
French Translation
-----------------------------------------------------------------

FIRSTSEARCH, LE MOMENT EST VENU DE FAIRE LE SAUT !


OCLC a le plaisir d'annoncer que le nouveau service FirstSearch
est d=E9sormais =E0 la disposition de toutes les biblioth=E8ques qui
souscrivent au service. Vous avez jusqu'au 20 ao=FBt, date de la
mise hors service des versions actuelles de FirstSearch et
Electronic Collections Online d'OCLC, pour faire passer vos
usagers au nouveau service de FirstSearch.

La p=E9riode de migration de l'ancien service au nouveau service
FirstSearch va durer huit semaines, soit du 26 juin au 20 ao=FBt.
Nous vous encourageons =E0 faire passer vos usagers au nouveau
service FirstSearch pendant cette p=E9riode de huit semaines, au
moment qui conviendra le mieux =E0 votre biblioth=E8que. Le 20 ao=FBt,
l'acc=E8s aux versions actuelles de FirstSearch et de Electronic
Collections Online prendra fin et les usagers seront
automatiquement achemin=E9s vers le nouveau service FirstSearch
lorsqu'ils se connecteront au service.

Tous les renseignements au sujet du nouveau service FirstSearch,
y compris la nouvelle documentation et les mat=E9riels de
promotion, sont disponibles sur le site Web de FirstSearch =E0
l'adresse suivante :
< http://www.oclc.org/oclc/menu/fs_new.htm >. On trouve =E9galement
sur cette page le nouveau guide de r=E9f=E9rence du module
d'administration, qui donne toutes les instructions n=E9cessaires
au sujet des nombreuses options disponibles pour personnaliser
cette nouvelle version du service.
Si votre biblioth=E8que choisit de passer au nouveau service avant
le 20 ao=FBt, vous pouvez vous connecter =E0 FirstSearch avec
l'adresse URL suivante : < http://newfirstsearch.oclc.org >. =C0
compter du 20 ao=FBt, les adresses URL
< http://newfirstsearch.oclc.org > et
< http://firstsearch.oclc.org > vous dirigeront toutes deux vers
la nouvelle version du service. Vous pouvez =E9galement vous servir
des autres adresses URL ci-dessous :

* Europe: < http://newfirstsearch.uk.oclc.org > ou
  < http://firstsearch.uk.oclc.org >

* Ilot num=E9rique (digital island) :
  < http://newfirstsearch.global.oclc.org > ou
  < http://firstsearch.global.oclc.org >

* Protocole TCP/IP: < http://newfirstsearch.dedip.oclc.org > ou
  < http://firstsearch.dedip.oclc.org >

Nous ne pr=E9voyons aucun arr=EAt de service =E0 l'adresse URL
< http://firstsearch.oclc.org > pour le moment. Veuillez ne pas
oublier que les num=E9ros de port comme ": 2000" ne sont plus
n=E9cessaires dans les URL de FirstSearch pour avoir acc=E8s au
service.