Print

---

Håvard Hjulstad wrote:

> JAC ballot 2004-03 - Filipino; Pilipino
>
> PLEASE VOTE BY 2004-08-06.
>
> Submitted by (your name, please): Eeva Murtomaa
>
> Please see below for additional information.
>
>
> (A) -- Inclusion:
>
> (1)
>
> ___ I am in favour of including "Filipino; Pilipino" in 639-1 (alpha-2 code)
>
> _x__ I am opposed to including "Filipino; Pilipino" in 639-1 (alpha-2 code)
>
> (2)
>
> x___ I am in favour of including "Filipino; Pilipino" in 639-2 (alpha-3 code)
>
> ___ I am opposed to including "Filipino; Pilipino" in 639-2 (alpha-3 code)
>
>
> (B) -- Identifiers:
>
> (Please vote even if you are opposed to the inclusion of the item.)
>
> (3)
>
> ___ I accept the alpha-2 identifier "fl" for "Filipino; Pilipino" (if to be
> included)
>
> _x__ I do not accept the alpha-2 identifier "fl" for "Filipino; Pilipino" --
> Comment:
>
> (4)
>
> __x_ I accept the alpha-3 identifier "fil" for "Filipino; Pilipino" (if to be
> included)
>
> ___ I do not accept the alpha-3 identifier "fil" for "Filipino; Pilipino" --
> Comment:
>
>
> (C) -- Language names:
>
> (Please vote even if you are opposed to the inclusion of the item.)
>
> (5)
>
> _x__ I accept the English name "Filipino; Pilipino"
>
> ___ I do not accept the English name "Filipino; Pilipino" -- Comment:
>
> (6)
>
> _x__ I accept the French name "filipino; pilipino"
>
> ___ I do not accept the French name "filipino; pilipino" -- Comment:
>
> (7)
>
> _x__ I accept the indigenous name "filipino; pilipino"
>
> ___ I do not accept the indigenous name "filipino; pilipino" -- Comment:
>
>
> (D)
>
> Other comments:
>
> * * * * * * * * *
>
> Additional information:
>
> Please find the original submission below.
>
> During the JAC discussion that was initiated on 2004-04-03 there has been no
> voices opposing the proposal (not even the inclusion in the alpha-2 table).
> There was some exchange on the relationship between this item and Tagalog.
>
> ORIGINAL SUBMISSION:
>
> This data was submitted on: Saturday, January 3, 2004 at 13:02:46
>
> lang_in_eng = Filipino
> lang_in_fre = Filipino
> ref_where_found_1 = http://www.komfil.gov.ph/
> lang_in_vern = Filipino
> ref_where_found_2 = http://www.komfil.gov.ph/
> trans_lit =
> evidence = Rizal Library, Ateneo de Manila University (~2773 resources) Main
> Library, University of the Philippines - Diliman (>3000 resources) Main
> Library, De La Salle University - Manila (~1000 books, ~35 audiovisual
> materials, 658 theses) Ateneo de Zamboanga University Library (~1000
> resources) Main Library, University of Santo Tomas (>3000 resources)
>
> among others.
> addinfo = National language of the Republic of the Philippines
>
> Mandated by Section 6 Article 14 of the Philippine Constitution
> http://www.gov.ph/aboutphil/consart14.asp
>
> Spoken all over the Philippines and by Filipinos abroad.
>
> Estimated number of speakers: 76.5 million (population of the Philippines)
>
> Komisyon ng Wikang Filipino
> (Commission on the Filipino Language)
> http://www.komfil.gov.ph/
> request_addition = ISO 639-1 and ISO 639-2
> 2_code_suggestion = ph
> 3_code_suggestion = fil
> submit_name = Martin Gomez
> submit_email = [log in to unmask]
> submit_status = Speaker, Listener, Reader and Writer of Language University
> Student / Researcher Filipino
>