I will be out of the office starting 2006-08-11 and will not return until 2006-09-05. I am away from the office. I'll check my messages as I return on May 30, 2006. / Je suis à l'extérieur du bureau. Je retournerai mes messages lors de mon retour le 20 mai 2006.