"Nothing I don't know", or "I don't know anything" in English. The 
double negative is proper Russian.

About all I remember from high school Russian class.

joe salerno

On 4/2/2013 8:35 AM, James Roth wrote:
> Hello and please pardon my irrelevant curiosity, but..
> What does Neechevo nee znayou mean?
> I know that "Nee znayou" means "I don't know", but what does neechevo mean?
> I hope you don't mind my asking.  I love languages.
> Ben Roth
> -----Original Message-----
> From: Association for Recorded Sound Discussion List [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of [log in to unmask]
> Sent: Tuesday, April 02, 2013 8:44 AM
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: [ARSCLIST] Question re transferring 16 mm film
> Once such a film is transferred, what software is there for removing scratches and such flaws? Last time I looked I could find nothing.
> joe salerno

Joe Salerno