This will create fields as rows, in a csv. Does that help?
<xsl:stylesheet version="1.0"
<xsl:output method="text" encoding="iso-8859-1"/>
<xsl:strip-space elements="*" />
<xsl:template match="/*/child::*">
<xsl:for-each select="child::*">
<xsl:if test="position() != last()">"<xsl:value-of select="normalize-space(.)"/>", </xsl:if>
<xsl:if test="position() = last()">"<xsl:value-of select="normalize-space(.)"/>"<xsl:text>
</xsl:text>
</xsl:if>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
