There is, or was, an EAD 2002 to PDF stylesheet up on the former site where the EAD cookbook was available.   Of course, modifying it may require more effort than you want to expend over this problem and a css solution may be simpler or quicker.

An EAD 3 to PDF stylesheet is available on the GitHub site though it is beta until the schema is finalized. 

Michael

-------- Original message --------

From: Michele R Combs

Date:09/11/2014 11:01 AM (GMT-07:00)

To: [log in to unmask]

Subject: Re: Not strictly EAD but sort of related

Yes, but that wouldn’t that require a completely different style sheet that does XSL:FO?  I was hoping for a quick fix, since (so far as we can tell) it affects such a tiny proportion of our finding aids.

Michele

From: Encoded Archival Description List [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Michael Fox
Sent: Thursday, September 11, 2014 12:44 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Not strictly EAD but sort of related

Have you considered generating a pdf instead and and printing from that?

Michael Fox