RDA might apply. Ibero catalogers have always capitalized the word following "Coleccion" [etc.] and added an x-ref for that part of the title.
John G. Marr
Zimmerman Library
University of New Mexico
Albuquerque, NM 87010
[log in to unmask]

         **"I really like to know the reasons for what I do!"**
                                             Martha Watson

Opinions belong exclusively to the individuals expressing them, but sharing is permitted.

From: Program for Cooperative Cataloging [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Langford,Gerald G
Sent: Tuesday, March 15, 2016 1:54 PM
To: [log in to unmask]
Subject: [PCCLIST] Capitalization in series title when first word is "generic"

Under RDA, are we still capitalizing the second word in a series title when the first word is a "generic" indication of a series?
For example, Collection Genres et discours, Serie Manuales educativos
Apologies if I'm missing the answer in RDA or related documentation.
Gerald Langford
Sr. Archivist
Cataloging & Discovery Services Department, Smathers Libraries, University of Florida
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>