Argh. Also I left out a quotation mark (*sigh*).
<xsl:value-of select="../marc:datafield[@tag="999"]/>
Michele
-----Original Message-----
From: Encoded Archival Description List [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of MicheleR
Sorry, mistake in that second example:
<xsl:if test="marc:subfield[@code='f']!=''">
<unitdate type="inclusive" encodinganalog="245$f">
<xsl:attribute name="normal">
<xsl:value-of select="../marc:datafield[@tag=999"]/>
</xsl:attribute> <!-- forgot this line! -->
<xsl:value-of select="marc:subfield[@code='f']" />
</unitdate>
</xsl:if>