Yes, that is what I’d do. I consider the name in quotes to be an alternate (a.k.a. variant), not part of the preferred name.
Bob
Robert L. Maxwell
Ancient Languages and Special Collections Librarian
6728 Harold B. Lee Library
Brigham Young University
Provo, UT 84602
(801)422-5568
"We should set an example for all the world, rather than confine ourselves to the course which has been heretofore pursued"--Eliza R. Snow, 1842.
From: Program for Cooperative Cataloging [mailto:[log in to unmask]]
On Behalf Of Noble, Richard
Sent: Wednesday, September 28, 2016 9:43 AM
To: [log in to unmask]
Subject: Names including an alternate name in quotes
I can't find any guidance for dealing with a name that appears in source as, in this instance, XJ 'George' Bailey. Perhaps Bailey, XJ with a 400 for Bailey, George?
RICHARD NOBLE :: RARE MATERIALS CATALOGUER :: JOHN HAY LIBRARY
BROWN UNIVERSITY :: PROVIDENCE, R.I. 02912 :: 401-863-1187