I would use the name found on the source(s) of information.  Make variant access points as appropriate.

John Hostage
Senior Continuing Resources Cataloger
Harvard Library--Information and Technical Services
Langdell Hall 194
Harvard Law School Library
Cambridge, MA 02138
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
+(1)(617) 495-3974 (voice)
+(1)(617) 496-4409 (fax)
ISNI 0000 0000 4028 0917

From: Program for Cooperative Cataloging [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ehlert, Mark K.
Sent: Thursday, February 28, 2019 11:18
To: [log in to unmask]
Subject: [PCCLIST] Establishing person with nickname

NACO folks:

A question comes to mind as I establish for the first time a personal name with a nickname attached: Charles "Buckey" Grimm.  Looking through the NAF, I find this kind of nickname treated as an alternative first name rather than as a conjured up middle name.  It's rare I come across a 100 or 400 reading Smith, John "Nickname".  RDA, the PSs, and the NACO training materials don't address this matter.

Do I follow the precedent set in the NAF as I build out the 100s and 400s in Grimm's authority record?

Mark K. Ehlert                 Alma: NA02
Cataloging and Metadata        Primo: MT NA01
O'Shaughnessy-Frey Library
University of St. Thomas

  "Experience is by industry achieved // And perfected by
the swift course of time"--Shakespeare, "Two Gentlemen of
Verona," Act I, Scene iii

[University of St. Thomas : All for the Common Good]<>