 |
 |
Just make sure, unlike what I just posted, you’re using the *correct* language! :)
The Portuguese would be [Ponto de exclamação].
--Ben
From: Program for Cooperative Cataloging <[log in to unmask]>
On Behalf Of Deborah J. Leslie
Sent: Thursday, March 21, 2019 3:46 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [PCCLIST] Title consisting of an exclamation point
The LC-PCC PS for 1.7.5 shows several examples using the language of the resource in the 245
Deborah J. Leslie | Folger Shakespeare Library |
[log in to unmask] |
From: Program for Cooperative Cataloging [mailto:[log in to unmask]]
On Behalf Of Wilson, Pete
Sent: Thursday, 21 March, 2019 15:36
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [PCCLIST] Title consisting of an exclamation point
Good question. I was working only locally—I declined to enhance the record on OCLC—and I made an added entry for “Ponto de exclamacao” (the book is in Portuguese;
please forgive the lack of diacritics). I used “Exclamation point” in the 245, however.
Pete
From: Program for Cooperative Cataloging [mailto:[log in to unmask]]
On Behalf Of Benjamin A Abrahamse
Sent: Thursday, March 21, 2019 2:32 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [PCCLIST] Title consisting of an exclamation point
Should it be in the language of the resource?
[Signo de exclamación] : antologia de contos fantasticos
--Ben
From: Program for Cooperative Cataloging <[log in to unmask]>
On Behalf Of Netanel Ganin
Sent: Thursday, March 21, 2019 1:06 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [PCCLIST] Title consisting of an exclamation point
Hi Pete,
I'd apply the LC-PCC-PS for 1.7.5, Signs and Symbols
The sixth instruction reads: "If a title consists solely of a sign or symbol or one or more marks of punctuation, provide an equivalent in all cases, even if the particular symbol is itself in the character set."
so I'd provide:
245 _ 0 [Exclamation point] : $b antologia de contos fantasticos
500 _ _ The title proper consists solely of an exclamation point.
best,
Netanel Ganin
he/his/him
Any opinions in this email are solely those of Netanel Ganin and not to be construed or represented as those of any institution.
On Thu, Mar 21, 2019 at 12:59 PM Wilson, Pete <[log in to unmask]> wrote:
Hey all,
I’ve got a book the title of which is just an exclamation point. There is a subtitle, “Antologia de contos fantasticos.”
I can’t find any instruction in RDA for how to handle transcribing the title. I suspect it’s in there but I haven’t found it.
Is there something in there that I’ve missed?
Thanks,
Pete Wilson
Vanderbilt University