Regardless of the preferred title, there is no need for any qualifier unless there is a conflict, if I am reading LC-PCC PS for right.

John Hostage
Senior Continuing Resources Cataloger
Harvard Library--Information and Technical Services
Langdell Hall 194
Harvard Law School Library
Cambridge, MA 02138
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
+(1)(617) 495-3974 (voice)
+(1)(617) 496-4409 (fax)
ISNI 0000 0000 4028 0917

From: Program for Cooperative Cataloging [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Shorten, Jay
Sent: Wednesday, March 11, 2020 10:34
To: [log in to unmask]
Subject: [PCCLIST] Authorized access point for Japanese movie

I suspect no2019001447 Throne of blood (Motion picture : 1957) has the wrong authorized access point and want to get confirmation before I change it. As it is a Japanese-language movie, shouldn’t the authorized access point be its title in Japanese, namely “Kumonosu-jô (Motion picture : 1957)” ?

Jay Shorten
Cataloger, Monographs and Electronic Resources
Associate Professor of Bibliography
Description & Access Department
University Libraries
University of Oklahoma
Co-ordinator, Oklahoma (Tornado) NACO Funnel
Co-owner, PERSNAME-L, the list about personal names in bibliographic and authority records
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>